home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 May / PCWorld_2007-05_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / data / {43F69A2A-8664-4162-B17F-C5C0EF8DEB00} / 18 / DeepBurnerRom.lng
Windows Autorun File  |  2006-03-23  |  49KB  |  1,232 lines
  1. ;DeepBurner language file
  2. ;langname:Romanian 1.2
  3. ;localizedlangname:Romania
  4.  
  5. [TMainForm]
  6. MainForm_FontName=<Implicit>
  7. MainForm_FontSize=8
  8. MainForm_FontCharset=1
  9. EditCut_Caption=<&Taie>
  10. EditCut_Hint=<Taie|Muta elementul selectat in memorie>
  11. EditPaste_Caption=<Li&peste>
  12. EditPaste_Hint=<Lipeste|Adauga elementul din memorie>
  13. FileOpen_Caption=<&Deschide>
  14. FileOpen_Hint=<Deschide|Deschide un fisier>
  15. FileClose_Caption=<In&chide>
  16. FileClose_Hint=<Inchide|Inchide fisierul curent>
  17. FileSave_Caption=<&Salveaza>
  18. FileSave_Hint=<Salveaza|Salveaza fisierul curent>
  19. FileExit_Caption=<&Iesire>
  20. FileExit_Hint=<Iesire|Inchide aplicatia>
  21. EditCopy_Caption=<&Copiaza>
  22. EditCopy_Hint=<Copiaza|Copiaza elementul selectat in memorie>
  23. WindowCascade_Caption=<&Aranjeaza in cascada>
  24. WindowCascade_Hint=<Aranjeaza in cascada>
  25. WindowTileHorizontal_Caption=<Aranjeaza &orizontal>
  26. WindowTileHorizontal_Hint=<Aranjeaza pe orizontala>
  27. WindowTileVertical_Caption=<Aranjeaza &vertical>
  28. WindowTileVertical_Hint=<Aranjeaza pe verticala>
  29. WindowMinimizeAll_Caption=<&Minimizeaza tot>
  30. WindowMinimizeAll_Hint=<Minimizeaza tot>
  31. HelpAbout_Caption=<&Despre...>
  32. HelpAbout_Hint=<Despre|Afiseaza informatii despre program si copyright>
  33. EditDelete_Caption=<&Sterge>
  34. EditDelete_Hint=<Sterge|Sterge elementul selectat>
  35. SettingsAction_Caption=<&Optiuni...>
  36. WindowNewBrowser_Caption=<Fereastra noua>
  37. WindowNewBrowser_Hint=<Fereastra noua>
  38. FileNew_Caption=<&Nou>
  39. FileNew_Hint=<CD/DVD nou>
  40. ViewDiskLayoutAction_Caption=<Editeaza continutul discului>
  41. ViewDiskLayoutAction_Hint=<Editeaza continutul discului|Editeaza continutul discului>
  42. ViewAutorunAction_Caption=<Configureza pornirea automata>
  43. ViewAutorunAction_Hint=<Configureza pornirea automata a discului>
  44. ViewLabelAction_Caption=<Creaza si tipareste etichete>
  45. ViewLabelAction_Hint=<Creaza si tipareste etichete|Creaza si tipareste etichete pt discuri si carcase>
  46. ViewBurnAction_Caption=<Inscriptioneaza discul>
  47. ViewBurnAction_Hint=<Inscriptioneaza discul>
  48. ViewCDCopyAction_Caption=<Copiaza discul>
  49. ViewCDCopyAction_Hint=<Copiaza CD pe CD>
  50. HelpContents_Caption=<&Continut>
  51. HelpContents_Hint=<Continutul ajutorului>
  52. HelpHomePageAction_Caption=<Pagina programului Deep Burner>
  53. HelpHomePageAction_Hint=<Viziteaza pagina DeepBurner>
  54. HelpMailToDevelopersAction_Caption=<Trimite e-mail la dezvoltatori>
  55. HelpMailToDevelopersAction_Hint=<Trimite e-mail la dezvoltatori>
  56. CheckForNewAction_Caption=<Verifica daca exista versiuni noi>
  57. EraseAction_Caption=<Sterge...>
  58. EraseAction_Hint=<Sterge medii reinscriptibile>
  59. DriveMediumInfoAction_Caption=<Informatii despre unitate si disc...>
  60. ConfigureToolsAction_Caption=<Instrumente de configurare...>
  61. SelectLanguageAction_Caption=<Limba>
  62. FileOpenError=<Nu pot deschide fisierul cu eroarea >
  63. NotDeepBurnerFile=<Acesta nu este un fisier DeepBurner>
  64. OldProgramVersion=<Aceasta versiune de DeepBurner nu poate deschide fisierul.>
  65. DataSecError=<Eroare la citirea sectiunii de date>
  66. LabelSecError=<Eroare la citirea sectiunii de eticheta cd>
  67. AutorunSecError=<Eroare la citirea sectiunii de pornire automata>
  68. NoHelpFile=<Fisierul de ajutor corupt sau inexistent. Reinstaleaza DeepBurner>
  69. MB=<Mb>
  70. GB=<Gb>
  71. Error=<Eroare>
  72. Attention=<Atentie>
  73. Info=<Informatii>
  74. LngChangeMessage=<Pentru activarea schimbarilor, restarteaza DeepBurner>
  75. LngChangeErrorMsg=<Nu pot schimba limba, n-am gasit fisierul lang.>
  76. MFile=<&Fisier>
  77. MView=<&Vizualizeaza>
  78. MRecorder=<&Recorder>
  79. MTools=<&Optiuni>
  80. MWindow=<&Fereastra>
  81. MHelp=<&Ajutor>
  82. MLanguage=<Limba>
  83.  
  84. [TAllSettingsForm]    
  85. AllSettingsForm_FontName=<MS Sans Serif>
  86. AllSettingsForm_FontSize=8
  87. AllSettingsForm_FontCharset=1
  88. AllSettingsForm_Caption=<Optiuni>
  89. m_btnOk_Caption=<Ok>
  90. m_btnCancel_Caption=<Anuleaza>
  91. TabSheet1_Caption=<Unitate disc>
  92. Label5_Caption=< Optiuni de scoatere disc: >
  93. Label4_Caption=< Optiuni ASPI: >
  94. m_cbEjectEraseDone_Caption=<Scoate discul la finalizarea stergerii>
  95. m_cbEjectBurnDone_Caption=<Scoate discul la finalizarea stergerii>
  96. m_cbSystemFirst_Caption=<Initializeaza mai intai sistemul ASPI>
  97. m_cbSystemFirst_Hint=<Optiuni de initializare ASPI. Debifeaza daca sistemulASPI nu e instalat sau nu functioneaza corect.>
  98. TabSheet2_Caption=<Pornire automata>
  99. Label1_Caption=<Originea X>
  100. Label2_Caption=<Originea Y>
  101. Label3_Caption=<Pas>
  102. Label6_Caption=< Director de pornire automata: >
  103. Label6_Hint=<Directorul cu fisierele de pornire automata>
  104. m_cbGridEnabled_Caption=<Grid>
  105. m_cbGridEnabled_Hint=<Grid >
  106. TabSheet3_Caption=<Sunete>
  107. m_cbSoundsEnabledCheckBox_Caption=<Foloseste sunetele in program>
  108. m_cbSoundsEnabledCheckBox_Hint=<Foloseste sunetele in program >
  109. GroupBox1_Caption=< Scrierea finalizata >
  110. GroupBox1_Hint=< Scrierea finalizata >
  111. GroupBox2_Caption=< Stergerea finalizata >
  112. GroupBox2_Hint=< Stergerea finalizata >
  113. DriveBufferSize=< Marimea memoriei unitatii>
  114. Mb=<Mb>
  115.  
  116. [TAboutBox]    
  117. AboutBox_FontName=<MS Sans Serif>
  118. AboutBox_FontSize=8
  119. AboutBox_FontCharset=1
  120. AboutBox_Caption=<Despre>
  121. Comments_Caption=<Descriere: software de scriere CD/DVD                       software de scriere CD audio>
  122. Label4_Caption=<Tradus de: Severin>
  123. TranslatorWWW_Caption=<cazanescu@gmail.com>
  124. OKButton_Caption=<OK>
  125.  
  126. [TPrintMarginForm]    
  127. PrintMarginForm_FontName=<MS Sans Serif>
  128. PrintMarginForm_FontSize=8
  129. PrintMarginForm_FontCharset=1
  130. PrintMarginForm_Caption=<Margini>
  131. lTop_Caption=<Sus:>
  132. lLeft_Caption=<Stanga:>
  133. lBottom_Caption=<Jos:>
  134. lRight_Caption=<Dreapta:>
  135. m_btnClose_Caption=<Inchide>
  136. m_cbShowMargins_Caption=<Afiseaza marginile>
  137. PrintMarginForm_1_FontName=<MS Sans Serif>
  138. PrintMarginForm_1_FontSize=8
  139. PrintMarginForm_1_FontCharset=1
  140. PrintMarginForm_1_Caption=<Margini>
  141.  
  142. [TCDLabelFrame]        
  143. Error=<Eroare>
  144. Attention=<Atentie>
  145. CaseInsert=<Alegeti model carcasa>
  146. ImageLayer=<Strat de imagine>
  147. TextLayer=<Strat de text>
  148. InsertingImageError=<Eroare la Introduceticerea stratului de imagine.>
  149. InsertingTextError=<Eroare la Introduceticerea stratului de text.>
  150. Name=<Nume>
  151. Left=<Stanga>
  152. Top=<Sus>
  153. XCenter=<Centreaza pe X>
  154. YCenter=<Centreaza pe Y>
  155. Width=<Latime>
  156. Height=<Inaltime>
  157. Angle=<Unghi>
  158. Text=<Text>
  159. Font=<Font>
  160. Color=<Culoare>
  161. PrintMsg1=<Eticheta Pocket CD>
  162. PrintMsg2=<Eticheta CD normal>
  163. PrintMsg3=<Carcasa Pocket CD>
  164. PrintMsg4=<Carcasa CD slim >
  165. PrintMsg5=<Carcasa frontala pentru CD normal>
  166. PrintMsg6=<Carcasa DVD simplu>
  167. PrintMsg7=<Carcasa frontala pentru DVD>
  168. PrintMsg8=<Carcasa spate pentru CD normal>
  169. PrintMsg9=<Carcasa spate pentru DVD>
  170. CDLabelFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  171. CDLabelFrame_FontSize=8
  172. CDLabelFrame_FontCharset=1
  173. CDLabelViewTabControl_Tabs[0]=<Eticheta CD>
  174. CDLabelViewTabControl_Tabs[1]=<Booklet>
  175. CDLabelViewTabControl_Tabs[2]=<Introduceti carcasa>
  176. LayersValueListEditor_TitleCaptions[0]=<Cheie>
  177. LayersValueListEditor_TitleCaptions[1]=<Valoare>
  178. LayersGroupBox_Caption=< Straturi: >
  179. InsertPictureAction_Caption=<Alegeti imaginea>
  180. InsertPictureAction_Hint=<Alegeti imaginea>
  181. InsertTextAction_Caption=<Introduceti text>
  182. InsertTextAction_Hint=<Introduceti text>
  183. MoveLayerDownAction_Caption=<Muta strat un pas in spate>
  184. MoveLayerDownAction_Hint=<Muta strat un pas in spate>
  185. MoveLayerUpAction_Caption=<Muta strat un pas in fata>
  186. MoveLayerUpAction_Hint=<Muta strat un pas in fata>
  187. RemoveLayerAction_Caption=<Sterge strat>
  188. RemoveLayerAction_Hint=<Sterge strat>
  189. InsertTitleAction_Caption=<Adauga titlu>
  190. InsertTitleAction_Hint=<Adauga titlu>
  191. InsertContentsAction_Caption=<Adauga continut>
  192. InsertContentsAction_Hint=<Adauga continut>
  193. PrintAction_Caption=<Tipareste...>
  194. PrintAction_Hint=<Tipareste...>
  195. PrintPreviewAction_Caption=<Vizualizare tiparire...>
  196. PrintPreviewAction_Hint=<Vizualizare tiparire...>
  197. ZoomInAction_Caption=<Zoom In>
  198. ZoomInAction_Hint=<Zoom In>
  199. ZoomOutAction_Caption=<Zoom Out>
  200. ZoomOutAction_Hint=<Zoom Out>
  201. PreviewWindow_Caption=<Vizualizare tiparire>
  202. Title=<Titlu>
  203. Contents=<Continut>
  204. PrintMarginForm_Caption=<Margini>
  205. PrintMarginForm_1_Caption=<Margini>
  206.  
  207. [Tmy_ItemsInfoFrame]    
  208. ItemsInfoFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  209. ItemsInfoFrame_FontSize=8
  210. ItemsInfoFrame_FontCharset=1
  211. m_gbItem_Caption=< Obiect: >
  212. vleItemInfo_TitleCaptions[0]=<Proprietate>
  213. vleItemInfo_TitleCaptions[1]=<Valoare>
  214. m_gbAutorunPath_Caption=< Calea catre programul de pornire automata: >
  215. m_cbAutorunUsed_Caption=<Programul pornire automata>
  216. str1=<Obiectul cu numele>
  217. str2=<deja exista. Foloseste te rog alta denumire>
  218. Error=<Eroare la pornirea automata>
  219. Attention=<Atentie la pornirea automata>
  220. Folder=<Directorul>
  221. RepalceQ=<deja exista. Vrei sa inlocuiesti fisierele?>
  222. CannotCreateINI=<Nu pot crea fisierul INI>
  223. MustSelectFormFirst=<Trebuie sa selectezi mai intai pagina de imagine!>
  224. GetTempDirError=<Nu gasesc directorul temporar>
  225. Button=<Butonul>
  226. DoInvisibleQ=<nu are imagine. Il fac invizibil?>
  227. MustSelectImageMsg=<Trebuie sa selectezi imaginea pentru buton>
  228.  
  229. [TStartProjectForm]    
  230. StartProjectForm_FontName=<MS Sans Serif>
  231. StartProjectForm_FontSize=8
  232. StartProjectForm_FontCharset=1
  233. StartProjectForm_Caption=<Proiect nou>
  234. btnOk_Caption=<Inainte >>>
  235. btnCansel_Caption=<Anulare>
  236. rgSessionType_Caption=< Sesiune multipla: >
  237. rgSessionType_Items[0]=<Creaza disc cu sesiuni multiple>
  238. rgSessionType_Items[1]=<Adauga sesiune>
  239. rgSessionType_Items[2]=<Fara sesiuni multiple>
  240.  
  241. [TDataBurnFrame]        
  242. Error=<Eroare>
  243. Attention=<Atentie>
  244. prepWrite=<Pregatire inscriptionare>
  245. prevOpNotComplite=<Operatiunea precedenta nu s-a finalizat>
  246. DriveIsBusy=<Unitatea este ocupata>
  247. DriveIsBusyMsg=<Unitatea este ocupata. Asteapta pana se elibereaza sau alege alta unitate.>
  248. DriveNotReady=<Unitatea nu este pregatita>
  249. DriveNotReadyMsg=<Unitatea nu este pregatita. Este ocupata sau nu are disc.>
  250. MediumType=<Tipul discului din unitate: >
  251. MediumNotWritable=<Discul din unitate nu este inscriptibil>
  252. PreparingData=<Se pregatesc datele>
  253. AddingDone=<Adaugarea finalizata>
  254. NotEnoughSpace=<Spatiu insuficient pe disc>
  255. EraseConfirm=<Doriti sa stergeti acest disc?>
  256. NotEnoughSpaceMsg=<Nu exista destul spatiu pe disc. Schimba-l sau mai sterge din datele de scris.>
  257. CreatingCDImage=<Creez imaginea de CD>
  258. EraseProgress=< Progres stergere:>
  259. WriteProgress=< Progres scriere: >
  260. EraseStarted=<Procesul de stergere a pornit la >
  261. BurnStarted=<Procesul de scriere a pornit la>
  262. WriteAbortConfirm=<Anuleaza inscriptionarea - sunteti sigur? Poate duce la erori pe disc in viitor.>
  263. HDDNotEnoughSpace=<Spatiu insuficient pe hardisk>
  264. prepErase=<Pregatire stergere>
  265. Erasing=<Stergere...>
  266. Progress=< Progres: >
  267. prepLOAS=<Vitezele disponibile de scriere>
  268. NotWritingDrive=<Unitatea nu este capabila de scriere>
  269. readyLOAS=<Lista cu vitezele de scriere finalizata>
  270. MediumNotErasable=<Discul din unitate nu poate fi sters>
  271. EraseFailed=<Stergere esuata>
  272. EraseDone=<Stergere finalizata>
  273. SelectedDrive=<Unitatea selectata:>
  274. Ejecting=<Scot discul>
  275. SaveISODone=<Salvarea imaginii ISO finalizata>
  276. SaveISOFailed=<Salvarea imaginii ISO esuata>
  277. BurnDone=<Inscriptionare finalizata>
  278. BurnFailed=<Inscriptionare esuata>
  279. ASPI_Ok=<ASPI initializat>
  280. ASPI_Error=<Eroare la initializarea ASPI>
  281. LookingForDrives=<Detectare unitati de scriere disponibile...>
  282. DrivesNoFound=<Nu am detectat unitati de scriere!>
  283. Completed=<Finalizat>
  284. TotalDrivesFound=< Unitati detectate: >
  285. SearchWriting=<Detectare unitati de scriere disponibile>
  286. WritingDrive=<Unitate de inscriptionare>
  287. SearchCompleted=<Detectare finalizata>
  288. WritingNotFound=<Nu am detectat unitati de scriere >
  289. Reinitialize=<Reinitializez>
  290. DataBurnFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  291. DataBurnFrame_FontSize=8
  292. DataBurnFrame_FontCharset=1
  293. dbfDriveGroupBox_Caption=< Disc: >
  294. dbfSpeedGroupBox_Caption=< Viteza: >
  295. dbfWriteProgressGroupBox_Caption=< Progres: >
  296. dbfComplitedLabel_Caption=<Procesat:>
  297. dbfRemainingLabel_Caption=<Timp ramasa:>
  298. dbfTotalLabel_Caption=<Timp total:>
  299. dbfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Memoria unitatii: >
  300. dbfBurnAction_Caption=<Inscriptioneaza>
  301. dbfBurnAction_Hint=<Porneste inscriptionarea>
  302. dbfEraseAction_Caption=<Sterge>
  303. dbfEraseAction_Hint=<Sterge discul>
  304. dbfCancelAction_Caption=<Anuleaza>
  305. dbfCancelAction_Hint=<Opreste procesul curent>
  306. dbfSaveIsoAction_Caption=<Salveaza ISO>
  307. dbfSaveIsoAction_Hint=<Salveaza imaginea Cd-ului intr-un fisier>
  308. dbfFullEraseAction_Caption=<Stergere completa>
  309. dbfFullEraseAction_Hint=<Stergere completa (poate lua mai mult timp)>
  310. dbfQuickEraseAction_Caption=<Stergere rapida>
  311. dbfQuickEraseAction_Hint=<Stergere rapida (doar TOC)>
  312. SaveIsoSaveDialog_Title=<Salveaza CD/DVD intr-un fisier ISO>
  313.  
  314. [TAutorunWizardS1Form] 
  315. AutorunWizardS1Form_FontName=<MS Sans Serif>
  316. AutorunWizardS1Form_FontSize=8
  317. AutorunWizardS1Form_FontCharset=1
  318. AutorunWizardS1Form_Caption=<Pornire automata: pasul 1>
  319. Label1_Caption=<Butoane>
  320. Label3_Caption=<Descarca machete de la www.cd-burning-stuff.com >
  321. m_btnNext_Caption=<Inainte >>>
  322. m_btnCancel_Caption=<Anuleaza>
  323. m_gbAutorunForm_Caption=< Machete de pornire automata: >
  324. Label2_Caption=<Calea catre macheta personalizata:>
  325. m_btnCustomForm_Caption=<Personala>
  326. Str0=<N-am gasit fisierul: >
  327. Str1=<Selecteaza alta imagine>
  328. Str2=<Selecteaza alta macheta sau imagine>
  329. Str3=<Eroare>
  330.  
  331. [TAutorunWizardS2Form]    
  332. AutorunWizardS2Form_FontName=<MS Sans Serif>
  333. AutorunWizardS2Form_FontSize=8
  334. AutorunWizardS2Form_FontCharset=1
  335. AutorunWizardS2Form_Caption=<Pornire automata: pasul 1>
  336. Label9_Caption=<Descarca butoane de la www.cd-burning-stuff.com >
  337. m_gbButton_Caption=< Buton: >
  338. m_gbAction_Caption=< Actiune: >
  339. Label3_Caption=<Porneste program:>
  340. Label4_Caption=<Cauta directorul:>
  341. Label5_Caption=<Trimite e-mail:>
  342. Label6_Caption=<Viziteaza pagina web:>
  343. Label7_Caption=<Deschide fisier:>
  344. Label8_Caption=<Comanda:>
  345. m_btnNext_Caption=<Inainte >>>
  346. m_btnCancel_Caption=<Anuleaza>
  347. m_gbCaption_Caption=< Text: >
  348. m_gbHint_Caption=< Hint: >
  349. Label1_Caption=< Imagine personalizata de buton neapasat: >
  350. Label2_Caption=< Imagine personalizata de buton apasat: >
  351. m_btnCustom_Caption=<Personal>
  352. Error=<Eroare>
  353. FileNotFound=<N-am gasit fisier>
  354. SelectAnother=<Selecteaza alt buton sau imagine>
  355.  
  356. [TExplorerForm]        
  357. ExplorerForm_FontName=<MS Sans Serif>
  358. ExplorerForm_FontSize=8
  359. ExplorerForm_FontCharset=1
  360. ExplorerForm_Caption=<Explorer>
  361. LargeIconViewAction_Caption=<Icoane mari>
  362. LargeIconViewAction_Hint=<Icoane mari>
  363. SmallIconsViewAction_Caption=<Icoane mici>
  364. SmallIconsViewAction_Hint=<Icoane mici>
  365. ListViewAction_Caption=<Lista>
  366. ListViewAction_Hint=<Lista>
  367. DetailViewAction_Caption=<Detalii>
  368. DetailViewAction_Hint=<Detalii>
  369. ThumbnailsViewAction_Caption=<Thumbnails>
  370. ThumbnailsViewAction_Hint=<Thumbnails>
  371. LevelUpAction_Caption=<LevelUpAction>
  372. MView=<&Vizualizare>
  373. MSortBy=<Sorteaza dupa>
  374.  
  375. [TSelSessionForm]    
  376. SelSessionForm_FontName=<MS Sans Serif>
  377. SelSessionForm_FontSize=8
  378. SelSessionForm_FontCharset=1
  379. SelSessionForm_Caption=<Selecteaza sesiune>
  380. gbSessionList_Caption=< Lista sesiunilor existente: >
  381. lvSessionList_ColumnCaption[0]=<Sesiune>
  382. lvSessionList_ColumnCaption[1]=<Start>
  383. lvSessionList_ColumnCaption[2]=<Dimensiune>
  384. btnCansel_Caption=<Anuleaza>
  385. gb_DiskInfo_Caption=< Informatii disc: >
  386. m_gbDrives_Caption=< Disc: >
  387. aFormState_Caption=<Inainte >>>
  388. Str0=<Eroare la initializarea ASPI>
  389. Str1=<Eroare>
  390. Str2=<Unitatea selectata nu poate scrie CD/DVD-uri. Selectati alta.>
  391. Str3=<Unitatea este ocupata. Asteptati pana se elibereaza sau alegeti alta.>
  392. Str4=<Unitatea nu este pregatita. Este ocupata sau nu contine disc.>
  393. Str5=<Nu pot extrage informatii despre sesiuni>
  394. Str6=<Liber>
  395. Str7=<Capacitate maxima>
  396. Str8=<Folosita>
  397. Str9=<Tipul discului>
  398. Str10=<Spatiu insuficient pentru a continuarea sesiunii.>
  399. Str11=<Discul este gol>
  400. Str12=<Sesiune>
  401.  
  402. [TNewProjectWizardForm]    
  403. NewProjectWizardForm_FontName=<MS Sans Serif>
  404. NewProjectWizardForm_FontSize=8
  405. NewProjectWizardForm_FontCharset=1
  406. NewProjectWizardForm_Caption=<Selecteaza tipul de proiect:>
  407. btnOk_Caption=<Inainte >>>
  408. btnCansel_Caption=<Anuleaza>
  409. ProgectTypeGroupBox_Caption=< Tipul de proiect: >
  410. ProgectTypeGroupBox_Items[0]=<Creaza CD/DVD cu date>
  411. ProgectTypeGroupBox_Items[1]=<Creaza CD audio>
  412. ProgectTypeGroupBox_Items[2]=<Scrie imagine ISO>
  413. btnOpen_Caption=<Deschide...>
  414. PhotoCD=<Creaza CD/DVD foto>
  415. BackUpCD=<Creaza backup>
  416. CDCopy=<Copiaza CD/DVD / Scrie imagine ISO>
  417.  
  418. [TDataBurnForm]        
  419. DataBurnForm_FontName=<MS Sans Serif>
  420. DataBurnForm_FontSize=8
  421. DataBurnForm_FontCharset=1
  422. m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Fisiere CD/DVD>
  423. m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Pornire automata>
  424. m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Tiparire eticheta>
  425. m_tvCurrWork_ItemText[3]=<CD pocket>
  426. m_tvCurrWork_ItemText[4]=<CD slim>
  427. m_tvCurrWork_ItemText[5]=<CD normal>
  428. m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD simplu>
  429. m_tvCurrWork_ItemText[7]=<DVD>
  430. m_tvCurrWork_ItemText[8]=<Inscriptionare disc>
  431. CDInfoPanel_Caption=< Tip      Informatii>
  432. JamBrowseForFolder_Title=<Alege directorul pentru pornirea automata>
  433. BFENewAutorunButton_Caption=<Butonul nou>
  434. BFENewAutorunButton_Hint=<Adauga buton nou|Adauga un buton nou pe macheta de pornire automata>
  435. BFEDeleteAutorunButton_Caption=<Sterge butonul>
  436. BFEDeleteAutorunButton_Hint=<Sterge butonul selectat|Sterge butonul selectat>
  437. SaveToHDDAction_Caption=<Salveaza fisierele de pornire automata in directorul>
  438. NoContents=<Nu pot introduce continutul CD-ului. Nu exista directoare in imaginea de CD>
  439. Info=<Informatii>
  440. SaveConfirm=<s-a modificat. Doriti sa salvati schimbarile?>
  441. Confirm=<Deep Burner confirma>
  442. AutorunError=<Eroare la pregatirea pornirii automate>
  443. NoSessions=<Nu exista sesiune de importat>
  444. ImportLastSession=<Import ultima sesiune>
  445. SessionNumber=<Import sesiunea numarul>
  446. ImportSessionError=<Eroare la importarea sesiunii>
  447. CDImageCreateError=<Eroare la crearea imaginii de CD>
  448. SaveFileErr=< Eroare la salvarea fisierului>
  449. UnableSaveSession=<Nu pot salva sesiunea de pe CD>
  450. MFile=<&Fisier>
  451. MEdit=<&Editeaza>
  452. MRecorder=<&Recorder>
  453. MErase=<Sterge>
  454.  
  455. [TEraseForm]    
  456. EraseForm_FontName=<MS Sans Serif>
  457. EraseForm_FontSize=8
  458. EraseForm_FontCharset=1
  459. EraseForm_Caption=<Sterge>
  460. DriveGroupBox_Caption=< Unitate: >
  461. SpeedGroupBox_Caption=< Viteza: >
  462. ProgressGroupBox_Caption=< Progres stergere: >
  463. CloseAction_Caption=<Inchide>
  464. QuickEraseAction_Caption=<Stergere rapida>
  465. FullEraseAction_Caption=<Sterg. completa>
  466. Error=<Eroare>
  467. Str1=<Eroare la stergerea mediului>
  468. Str2=<Unitatea nu este pregatita>
  469. Str3=<Discul nu poate fi sters>
  470. Str4=<Nu se poate sterge discul>
  471. Str5=<--= Initializez, te rog asteapta =-->
  472. Str6=<Eroare la initializarea ASPI>
  473. Str7=<N-am gasit unitati>
  474. Str8=<Aceasta unitate nu poate sterge mediul>
  475.  
  476. [TAudioCDFrame]    
  477. Error=<Eroare>
  478. Attention=<Atentie>
  479. Info=<Informatii>
  480. Track=<Pista>
  481. Title=<Titlu>
  482. Type=<Tip>
  483. Start=<Start>
  484. End=<Sfarsit>
  485. Length=<Lungime>
  486. Freq=<Frecventa>
  487. Channels=<Canale>
  488. FilePath=<Cale>
  489. TotalLength=<Lungime totala>
  490. SelectionLength=<Lungimea selectiei>
  491. Mono=<Mono>
  492. Stereo=<Stereo>
  493. StartPlaybackError=<Nu pot incepe redarea>
  494. PausePlaybackError=<Nu pot pune pauza la redare>
  495. StopPlaybackError=<Nu pot opri redarea>
  496. BASSError=<Eroare la motorul BASS>
  497. GTPErr=<Eroare la localizarea directorului temporal>
  498. GFSErr=<Eroare la cautarea spatiului gol>
  499. NotEnoughSpace=<Nu exista destul spatiu pe HDD>
  500. DecodeThreadError=<Eroare la executarea decodarii>
  501. DecodeStopped=<Decodarea oprita de utilizator>
  502. DecodeDone=<Decodarea terminata>
  503. wavfiles=<fisiere wav>
  504. mpXfiles=<fisiere mpeg>
  505. oggfiles=<fisiere ogg>
  506. wmafiles=<fisiere wma>
  507. allfiles=<Toate fisierele>
  508. allsupported=<Tipurile suportate>
  509. NoData=<Nu exista date. Adaugati si apoi incercati din nou.>
  510. AudioCDFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  511. AudioCDFrame_FontSize=8
  512. AudioCDFrame_FontCharset=1
  513. acdfPlayProgressTrackBar_Hint=<Progres redare >
  514. acdfAddTracksAction_Hint=<Adauga date pentru scriere>
  515. acdfAddTracksAction_Caption=<Adauga date pentru scriere>
  516. acdfDeleteTracksAction_Hint=<Sterge din informatii>
  517. acdfDeleteTracksAction_Caption=<Sterge din informatii>
  518. acdfRenameTrackAction_Hint=<Redenumeste pista>
  519. acdfRenameTrackAction_Caption=<Redenumeste pista>
  520. acdfPlayTrackAction_Hint=<Porneste melodia selectata>
  521. acdfPlayTrackAction_Caption=<Porneste melodia>
  522. acdfPlayStopAction_Hint=<Opreste melodia>
  523. acdfPlayStopAction_Caption=<Opreste>
  524. acdfPlayPauseAction_Hint=<Pune pauza la melodie>
  525. acdfPlayPauseAction_Caption=<Pauza>
  526. acdfPlayTrackBarUpdateAction_Hint=<Progres>
  527. acdfSelectAllAction_Hint=<Selecteaza toate melodiile>
  528. acdfSelectAllAction_Caption=<Selecteaza tot>
  529. acdfMoveSelectionUpAction_Hint=<Muta melodiile selectate un pas mai sus>
  530. acdfMoveSelectionUpAction_Caption=<Muta melodiile mai sus>
  531. acdfMoveSelectionDownAction_Hint=<Muta melodiile selectate un pas mai jos>
  532. acdfMoveSelectionDownAction_Caption=<Muta melodiile mai jos>
  533. acdfOpenDialog_Title=<Selecteaza fisierele pentru a adauga melodii>
  534.  
  535. [TAudioBurnForm]    
  536. AudioBurnForm_FontName=<MS Sans Serif>
  537. AudioBurnForm_FontSize=8
  538. AudioBurnForm_FontCharset=1
  539. CDInfoPanel_Caption=< Tip     Informatii>
  540. m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Imagine CD>
  541. m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Tipareste eticheta>
  542. m_tvCurrWork_ItemText[2]=<CD pocket>
  543. m_tvCurrWork_ItemText[3]=<CD slim>
  544. m_tvCurrWork_ItemText[4]=<CD normal>
  545. m_tvCurrWork_ItemText[5]=<DVD simplu>
  546. m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD>
  547. m_tvCurrWork_ItemText[7]=<Inscriptioneaza discul>
  548. Info=<Informatii>
  549. NoTracksMsg=<Nu pot adauga continut pe CD. Nu exista melodii in imagine>
  550. Error=<Eroare>
  551. AnalisingMsg=<Analizarea melodiei in progres. Opreste operatiunea si incearca din nou.>
  552. Confirm=<Deep Burner confirma>
  553. SaveModifiedQ=< s-a modificat. Vrei sa salvezi modificarile?>
  554. DataPrepared=<Datele sunt pregatite>
  555. LoadingFileMsg=<--= Incarc fisierul, te rog asteapta =-->
  556. MFile=<&Fisier>
  557. MEdit=<&Editeaza>
  558. MRecorder=<&Recorder>
  559. MErase=<Sterge>
  560.  
  561. [TAudioBurnFrame]    
  562. Error=<Eroare>
  563. Attention=<Atentie>
  564. selSAO=<Este selectata metoda de scriere Session At Once>
  565. selDAO=<Este selectata metoda de scriere Disk At Once>
  566. selTAO=<Este selectata metoda de scriere Track At Once>
  567. WriteProgress=< Progres scriere: >
  568. EraseProgress=< Progres stergere: >
  569. Erasing=<Sterg...>
  570. prepLOAS=<Vitezele disponibile de scriere>
  571. WritingDrive=<Unitatea de scriere>
  572. NotWritingDrive=<Unitatea nu este capabila de scriere>
  573. readyLOAS=<Lista cu vitezele de scriere finalizata>
  574. DriveNotReady=<Unitatea nu este pregatita>
  575. Progress=< Progres: >
  576. MediumType=<Tipul discului din unitate: >
  577. MediumNotEraseble=<Discul din unitate nu poate fi sters>
  578. EraseConfirm=<Doriti sa stergeti acest disc?>
  579. EraseStarted=<Procesul de stergere a pornit la >
  580. EraseFailed=<Stergerea esuata>
  581. WriteAbortConfirm=<Anuleaza inscriptionarea - esti sigur? Poate duce la erori pe disc.>
  582. prepWrite=<Pregatire inscriptionare>
  583. NotWritable=<Discul din unitate nu este inscriptibil>
  584. NotEnoughSpace=<Nu exista destul spatiu pe disc>
  585. NotEnoughSpaceMsg=<Nu exista destul spatiu pe disc. Schimba-l sau mai sterge din datele de scris.>
  586. SelectedDrive=<Unitatea selectata:  >
  587. EraseDone=<Stergere finalizata>
  588. BurnDone=<Scriere finalizata>
  589. BurnFailed=<Scriere esuata>
  590. Ejecting=<Scot discul>
  591. InitMsg=<--= Initializez, te rog asteapta... =-->
  592. ASPI_Ok=<ASPI initializat>
  593. ASPI_Error=<Eroare la initializarea ASPI>
  594. LookingForDrives=<Caut unitati de scriere disponibile...>
  595. DrivesNoFound=<Nu am gasit unitati de scriere!>
  596. Completed=<Finalizat>
  597. TotalDrivesFound=< Unitati gasite:>
  598. SearchWriting=<Caut unitati de scriere disponibile>
  599. SearchCompleted=<Cautare finalizata>
  600. WritingNotFound=<Nu am gasit unitati de scriere >
  601. Reinitialize=<Reinitializez>
  602. WriteMethodNotSupported=<Unitatea nu suporta metoda de scirere>
  603. BurnStarted=<Procesul de scriere a pornit la>
  604. Track=<Pista>
  605. Pause=<Pauza>
  606. AudioBurnFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  607. AudioBurnFrame_FontSize=8
  608. AudioBurnFrame_FontCharset=1
  609. abfDriveGroupBox_Caption=< Unitatea: >
  610. abfWriteProgressGroupBox_Caption=< Evolutie: >
  611. abfComplitedLabel_Caption=<Finalizat:>
  612. abfRemainingLabel_Caption=<Timp ramas:>
  613. abfTotalLabel_Caption=<Timp total:>
  614. abfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Memoria unitatii: >
  615. abfWriteMethodGroupBox_Caption=< Metoda de scriere: >
  616. abfSpeedGroupBox_Caption=< Viteza: >
  617. abfBurnAction_Caption=<Inscriptioneaza>
  618. abfBurnAction_Hint=<Porneste inscriptionarea>
  619. abfEraseAction_Caption=<Sterge>
  620. abfEraseAction_Hint=<Sterge discul>
  621. abfCancelAction_Caption=<Anuleaza>
  622. abfCancelAction_Hint=<Opreste inscriptionarea>
  623. abfFullEraseAction_Caption=<Stergere completa>
  624. abfFullEraseAction_Hint=<Sterge discul complet (dureaza mai mult timp)>
  625. abfQuickEraseAction_Caption=<Stergere rapida>
  626. abfQuickEraseAction_Hint=<Sterge rapid (doar TOC)>
  627.  
  628. [TBurnISOForm]    
  629. MFile=<&Fisier>
  630. MEdit=<&Editeaza>
  631. MRecorder=<&Recorder>
  632. MErase=<Sterge>
  633. BurnISOForm_FontName=<MS Sans Serif>
  634. BurnISOForm_FontSize=8
  635. BurnISOForm_FontCharset=1
  636.  
  637. [TCDCopyFrame]    
  638. Str100=<Eroare>
  639. Str101=<Atentie>
  640. Str102=<Operatie anulata: nu este permis>
  641. Str103=<Sigur doriti sa anulati operatia curenta?>
  642. Str104=<Anuleaza scrierea - esti sigur? Poate duce la erori pe disc in viitor.>
  643. Str105=<Lead In si Lead Out>
  644. Str106=<Sterg...>
  645. Str107=< Progres: >
  646. Str108=<Vitezele disponibile de scriere>
  647. Str109=<Unitatea nu este capabila de scriere>
  648. Str110=<Viteze disponibile:>
  649. Str111=<Maxim>
  650. Str112=<Kb/s>
  651. Str113=<Lista cu vitezele de scriere finalizata>
  652. Str114=<Pregatesc de stergere>
  653. Str115=<Unitatea nu este pregatita. Este ocupata sau nu are disc.>
  654. Str116=<Unitatea nu este pregatita.>
  655. Str117=<   Tipul de disc din unitate: >
  656. Str118=<Discul din unitate nu poate fi sters>
  657. Str119=<Nu poate fi sters.>
  658. Str120=<Vreti sa stergeti acest disc?>
  659. Str121=< Progresul stergerii: >
  660. Str122=<Stergerea a inceput la >
  661. Str123=<Nu pot porni stergerea.>
  662. Str124=< Operatia anulata>
  663. Str125=<Unitatea selectata:>
  664. Str126=<Stergerea a esuat>
  665. Str127=<Stergere finalizata>
  666. Str128=<Scot mediul>
  667. Str129=<Scriere finalizata>
  668. Str130=<Scrierea a esuat>
  669. Str131=<--= Initializez, te rog asteapta... =-->
  670. Str132=<Pornesc initializarea>
  671. Str133=<Initializez mai intai ASPI %s >
  672. Str134=<intern>
  673. Str135=<sistem>
  674. Str136=<ASPI initializat>
  675. Str137=<Eroare la initializarea ASPI>
  676. Str138=<Detectez unitati de scriere disponibile...>
  677. Str139=<Nu au fost detectate unitati de scriere!>
  678. Str140=<Finalizat>
  679. Str141=< Unitati detectate: >
  680. Str142=<Detectez unitati de scriere disponibile>
  681. Str143=<Unitate de scriere>
  682. Str144=<Detectare finalizata>
  683. Str145=<Nu am detectat unitati de scriere >
  684. Str146=<Reinitializez>
  685. Str147=<Selecteaza imaginea de scris>
  686. Str148=<Salveaza imaginea temporara la:>
  687. Str149=<--= Inainte initializarea... =-->
  688. Str150=<ASPI initializat>
  689. Str151=<Eroarea la initializare ASPI>
  690. Str152=<Detectez unitati de citire...>
  691. Str153=<Unitatea selectata: >
  692. Str154=<Incepe scrierea imaginii ISO>
  693. Str155=<Unitatea sursa este ocupata. Poti astepta sau selecta alta unitate.\nIncerc din nou?>
  694. Str156=<Unitatea este ocupata>
  695. Str157=<Unitatea sursa este ocupata sau goala.\nIncerc din nou?>
  696. Str158=<Nu pot citi TOC.>
  697. Str159=<Nu exista date pe disc.>
  698. Str160=<Nu pot crea macheta de scriere.>
  699. Str161=<Eroare neasteptata.>
  700. Str162=<Eroare necunoscuta.>
  701. Str163=<    Estimez spatiul pe disc si dimensiunea imaginii ISO>
  702. Str164=<Nu exista destul spatiu pentru imaginea ISO.\n    Spatiu necesar: %li Kb\n    Spatiu disponibil: %li Kb\nElibereaza inca %li Kb sau selecteaza alt disc.>
  703. Str165=<Nu exista destul spatiu pe disc.>
  704. Str166=<    Creez imagine ISO goala>
  705. Str167=<Nu pot crea imagine ISO goala.>
  706. Str168=<    Citesc pista %i...>
  707. Str169=<Eroare la citirea mediului sursa.>
  708. Str170=<Eroare la scrierea informatiilor in fisier.>
  709. Str171=< Progresul citirii: >
  710. Str172=<Imaginea ISO creata cu succes>
  711. Str173=<Va rog introduceti discul de scris.>
  712. Str174=<Schimbati discul>
  713. Str175=<Operatiune anulata de utilizator>
  714. Str176=<Nu pot porni crearea ISO.>
  715. Str177=<Pregatire de scriere>
  716. Str178=<Unitatea destinatie este ocupata. Poti astepta sau selecta alta unitate.\nIncerc din nou?>
  717. Str179=<Unitatea destinatie este ocupata sau goala.\nIncerc din nou?>
  718. Str180=<Discul din unitate nu poate fi scris. Va rog schimbati-l.>
  719. Str181=<Discul nu poate fi scris>
  720. Str182=<Discul nu este inregistrabil.>
  721. Str183=<Discul nu este gol.>
  722. Str184=<Este nevoie de un disc gol pentru imaginea ISO. Sterg discul?>
  723. Str185=<Este nevoie de un disc gol pentru imaginea ISO. Introduceti un disc gol sau reinscriptibil.>
  724. Str186=< Progresul scrierii: >
  725. Str187=<Scrierea a inceput la>
  726. Str188=<Nu pot porni scrierea imaginii ISO.>
  727. Str189=<Unitatea nu este pregatita>
  728. Str190=<Imaginea ISO nu a fost scrisa. Pornesc metoda de scriere a imaginii ISO.>
  729. Str191=<Inscriptioneaza imaginea ISO>
  730. Str192=<Copiaza CD>
  731. CDCopyFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  732. CDCopyFrame_FontSize=8
  733. CDCopyFrame_FontCharset=1
  734. ccdImageFileGbox_Caption=< Fisierul imagine: >
  735. ccdImageDeleteImageChkbx_Caption=<Sterge imaginea dupa ce scrierea a reusit>
  736. ccdCDCopySourceDriveGbox_Caption=< Unitatea sursa: >
  737. ccdCDCopyReadSpeedGbox_Caption=< Viteza de citire: >
  738. ccdCDCopyFileGbox_Caption=< Salveaza fisierul imagine: >
  739. ccdCDCopyDeleteImageChkbx_Caption=<Sterge imaginea dupa ce scrierea a reusit>
  740. ccdDriveGroupBox_Caption=< Unitatea: >
  741. ccdSpeedGroupBox_Caption=< Viteza de scriere: >
  742. ccdProgressGroupBox_Caption=< Progres: >
  743. ccdDeviceBufferGroupBox_Caption=< Memoria unitatii: >
  744. ccdBurnAction_Caption=<Copiaza CD>
  745. ccdEraseAction_Caption=<Sterge>
  746. ccdCancelAction_Caption=<Anuleaza>
  747. ccdSaveIsoAction_Caption=<Creaza imagine ISO>
  748. ccdFullEraseAction_Caption=<Stergere finalizata>
  749. ccdQuickEraseAction_Caption=<Stergere rapida>
  750.  
  751. [TTextEditForm]        
  752. TextEditForm_FontName=<MS Sans Serif>
  753. TextEditForm_FontSize=8
  754. TextEditForm_FontCharset=1
  755. TextEditForm_Caption=<Text>
  756. btnCancel_Caption=<Anuleaza>
  757. btnOk_Caption=<Ok>
  758.  
  759. [TTitleTextForm]    
  760. TitleTextForm_FontName=<MS Sans Serif>
  761. TitleTextForm_FontSize=8
  762. TitleTextForm_FontCharset=1
  763. TitleTextForm_Caption=<Text titlu>
  764. m_btnOk_Caption=<Ok>
  765. m_btnCancel_Caption=<Anuleaza>
  766.  
  767. [TAppSelectForm]    
  768. AppSelectForm_FontName=<MS Sans Serif>
  769. AppSelectForm_FontSize=8
  770. AppSelectForm_FontCharset=1
  771. AppSelectForm_Caption=<Selecteaza aplicata>
  772. GroupBox1_Caption=< Cale: >
  773. Ok_Caption=<OK>
  774. Cancel_Caption=<Anuleaza>
  775.  
  776. [TConfigureToolsForm]    
  777. ConfigureToolsForm_FontName=<MS Sans Serif>
  778. ConfigureToolsForm_FontSize=8
  779. ConfigureToolsForm_FontCharset=1
  780. ConfigureToolsForm_Caption=<Instrumente de configurare>
  781. m_lvToolsListView_ColumnCaption[0]=<Numele elementului de meniu>
  782. m_lvToolsListView_ColumnCaption[1]=<Calea catre aplicatie>
  783. m_lvToolsListView_ColumnCaption[2]=<Comanda>
  784. m_btnCancel_Caption=<Anuleaza>
  785. m_btnOk_Caption=<Ok>
  786. AddAction_Caption=<Adauga>
  787. DeleteAction_Caption=<Sterge>
  788. MoveUpAction_Caption=<Muta sus>
  789. MoveDownAction_Caption=<Muta jos>
  790. EditAction_Caption=<Editeaza>
  791.  
  792. [TDecodeProgressForm]    
  793. Str1=<Procesat>
  794. Str2=<Procesez track>
  795. DecodeProgressForm_FontName=<MS Sans Serif>
  796. DecodeProgressForm_FontSize=8
  797. DecodeProgressForm_FontCharset=1
  798. DecodeProgressForm_Caption=<Decodez...>
  799. StopButton_Caption=<Stop>
  800. StopButton_Hint=<Opreste procesul de decodare>
  801.  
  802. [TToolsMenuItemSettingsForm]    
  803. ToolsMenuItemSettingsForm_FontName=<MS Sans Serif>
  804. ToolsMenuItemSettingsForm_FontSize=8
  805. ToolsMenuItemSettingsForm_FontCharset=1
  806. ToolsMenuItemSettingsForm_Caption=<Instrumente de configurare>
  807. Label1_Caption=<Numele elementului de meniu>
  808. Label2_Caption=<Calea catre aplicatie>
  809. Label3_Caption=<Comanda>
  810. m_btnOk_Caption=<Ok>
  811. m_btnCancel_Caption=<Anuleaza>
  812.  
  813. [TCustomMessageForm]    
  814. CustomMessageForm_FontName=<MS Sans Serif>
  815. CustomMessageForm_FontSize=8
  816. CustomMessageForm_FontCharset=1
  817. ButtonYes_Caption=<Da>
  818. ButtonYes2All_Caption=<Da pentru tot>
  819. ButtonNo_Caption=<Nu>
  820. ButtonCancel_Caption=<Anuleaza>
  821.  
  822. [TBootImageSelectForm]    
  823. BootImageSelectForm_FontName=<MS Sans Serif>
  824. BootImageSelectForm_FontSize=8
  825. BootImageSelectForm_FontCharset=1
  826. BootImageSelectForm_Caption=<Proprietati de boot>
  827. Label1_Caption=< Fisierul imagine de boot: >
  828. OkButton_Caption=<Ok>
  829. CancelButton_Caption=<Anuleaza>
  830. BootableCheckBox_Caption=<Bootabil>
  831. OpenDialog_Title=<Alege fisierul imagine de boot>
  832.  
  833. ; DeepBurner Pro langauge data
  834.  
  835. [TDriveMediumInfoExForm]    
  836. DriveMediumInfoExForm_FontName=<MS Sans Serif>
  837. DriveMediumInfoExForm_FontSize=8
  838. DriveMediumInfoExForm_FontCharset=1
  839. DriveMediumInfoExForm_Caption=<Informatii despre mediu si unitate; salveaza date>
  840. gbDriveInfo_Caption=< Informatii despre unitate: >
  841. Label1_Caption=<Viteze de citire disponibile:>
  842. Label2_Caption=<Viteze de scriere disponibile:>
  843. GroupBox2_Caption=< Informatii despre mediu: >
  844. SessionListView_ColumnCaption[0]=<Sesiune>
  845. SessionListView_ColumnCaption[1]=<Start>
  846. SessionListView_ColumnCaption[2]=<Marime>
  847. gbDrive_Caption=< Unitate: >
  848. FileListView_ColumnCaption[0]=<Nume>
  849. FileListView_ColumnCaption[1]=<Marime>
  850. FileListView_ColumnCaption[2]=<Descriere>
  851. RefreshAction_Caption=<Reimprospateaza>
  852. ExtractSelectionAction_Caption=<Salveaza selectia intr-un director>
  853. StopExtractionAction_Caption=<Stop>
  854. Str0=<Eroare la initializarea ASPI>
  855. Str1=<Metodele de scriere disponibile: >
  856. Str2=<Mediul>
  857. Str3=<Capacitate>
  858. Str4=<Utilizat>
  859. Str5=<Liber>
  860. Str6=<Fara sesiuni>
  861. Str7=<Sesiune>
  862. Str8=<Alege directorul de salvare a fisierelor>
  863. Str9=<Finalizat>
  864. Str10=<Fisierul>
  865. Str11=<exista. Il inlocuiesc?>
  866.  
  867. [TPhotoAlbumWizard1Form]    
  868. Error=<Eroare>
  869. AlbumNameInvalidMsg=<Numele albumului este invalid. Te rog schimba-l.>
  870. PhotoAlbumWizard1Form_FontName=<MS Sans Serif>
  871. PhotoAlbumWizard1Form_FontSize=8
  872. PhotoAlbumWizard1Form_FontCharset=1
  873. PhotoAlbumWizard1Form_Caption=<Ajutor pentru album foto>
  874. Label1_Caption=<Inainte de a lucra cu fotografii trebuie sa creezi cel putin un album. Alege numele albumului si apasa Inainte.>
  875. m_btnNext_Caption=<Inainte >>>
  876. m_btnClose_Caption=<Inchide>
  877.  
  878. [TPhotoAlbumBurnForm]    
  879. Error=<Eroare>
  880. Attention=<Atentie>
  881. Str16=<Astept>
  882. Str17=<Va rog introduceti in unitate discul cu albumul ">
  883. Str18=<Anulat de utilizator>
  884. Str19=<Eroare la pregatirea fisierelor>
  885. Str20=<Eroare la pregatirea indecsilor>
  886. Str21=<Eroare la importarea sesiunii>
  887. Str22=<Eroare la crearea imaginii de CD>
  888. Str23=<Nu pot salva CD-uri scrise cu sesiuni multiple>
  889. Str24=<Confirmare>
  890. Str25=<s-a modificat. Vrei sa salvezi modificarile?>
  891. Str27=<Nu pot adauga continutul CD-ului. Nu exista albume in imaginea de CD.>
  892. Str28=<Album pregatit>
  893. MFile=<&Fisier>
  894. MEdit=<&Editeaza>
  895. MView=<&Vizualizeaza>
  896. MRecorder=<&Recorder>
  897. MErase=<Sterge>
  898. PhotoAlbumBurnForm_FontName=<MS Sans Serif>
  899. PhotoAlbumBurnForm_FontSize=8
  900. PhotoAlbumBurnForm_FontCharset=1
  901. PhotoAlbumBurnForm_Caption=<Album foto>
  902. m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Album foto>
  903. m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Tipareste eticheta>
  904. m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Pocket CD>
  905. m_tvCurrWork_ItemText[3]=<CD slim>
  906. m_tvCurrWork_ItemText[4]=<CD normal>
  907. m_tvCurrWork_ItemText[5]=<DVD simplu>
  908. m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD>
  909. m_tvCurrWork_ItemText[7]=<Scrie disc>
  910. CDInfoPanel_Caption=< Tip     Informatii>
  911. Info=<Informatii>
  912.  
  913. [TPhotoAlbumWizard2Form]    
  914. Str1=<Ai creat albumul>
  915. Str2=<Ca sa adaugi fotografii in el pot folosi metoda drag and drop, sau poti folosi unul din butoanele de mai jos.>
  916. PhotoAlbumWizard2Form_FontName=<MS Sans Serif>
  917. PhotoAlbumWizard2Form_FontSize=8
  918. PhotoAlbumWizard2Form_FontCharset=1
  919. PhotoAlbumWizard2Form_Caption=<Ajutor album foto>
  920. Label2_Caption=<Aceasta optiune te ajuta sa adaugi unul sau mai multe fisiere din directorul specificat.>
  921. Label3_Caption=<Aceasta optiune cauta imagini in directorul specificat si in subdirectoare si le adauga in album pastrand structura directoarelor. (Nota: directoarele goale trebuie sterse manual).>
  922. m_btnOk_Caption=<Album nou>
  923. m_btnClose_Caption=<Inchide>
  924. m_btnAddPhotos_Caption=<Adauga fotografii>
  925. m_btnRecurseSearch_Caption=<Scaneaza director>
  926.  
  927. [TPhotoAlbumFrame]        
  928. PhotoAlbumFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  929. PhotoAlbumFrame_FontSize=8
  930. PhotoAlbumFrame_FontCharset=1
  931. pafCommentGroupBox_Caption=< Comentariu: >
  932. pafAddSectionAction_Caption=<Adauga selectia>
  933. pafAddPicturesAction_Caption=<Adauga fotografii>
  934. pafAddAlbumAction_Caption=<Adauga album>
  935. pafHorzLineViewAction_Caption=<Vezi pe linii>
  936. pafTableVewAction_Caption=<Vezi ca tabel>
  937. pafRemoveAction_Caption=<Sterge>
  938. pafRecurseAddPhotosAction_Caption=<Recursiv>
  939. pafFitViewAction_Caption=<Potriveste imagine>
  940. pafCommentViewAction_Caption=<Vezi comentariu>
  941. pafFullViewAction_Caption=<Imagine intreaga>
  942. pafZoomInAction_Caption=<Zoom In>
  943. pafZoomOutAction_Caption=<Zoom Out>
  944. pafRotateRightAction_Caption=<Roteste dreapta>
  945. pafRotateLeftAction_Caption=<Roteste stanga>
  946. pafFirstImageAction_Caption=<Prima imagine>
  947. pafLastImageAction_Caption=<Ultima imagine>
  948. pafPreviousImageAction_Caption=<Imaginea precedenta>
  949. pafNextImageAction_Caption=<Imaginea urmatoare>
  950. WizardStartAction_Caption=<Porneste ajutorul de creare album foto>
  951. Error=<Eroare>
  952. Attention=<Atentie>
  953. Str2=<Fotografia cu numele>
  954. Str3=<exista. O inlocuiesc?>
  955. Str4=<Selecteaza directorul pentru cautarea recursiva.>
  956. Str5=<Nume de fisier invalid.>
  957. Str6=<exista deja. Alege te rog alt nume.>
  958. Str7=<Zoom trebuie sa fie intre 10 - 200>
  959. Str8=<Fisier>
  960. Str9=<Comentariu>
  961. Str10=<Marime>
  962. Str12=<Imaginea are atributul Read only si nu poate fi salvat sub acelasi nume. Vrei sa o salvezi sub un alt nume?>
  963. Str13=<Eroare la salvarea mesajului>
  964. Str14=<Directorul cu numele>
  965. Str16=<Astept>
  966. Str26=<Trebuie sa plasezi fotografii in albumul curent.>
  967. Str29=<are un format incorect, este corupt sau prea mic. Sterge-l.>
  968. NewAlbum=<Album nou>
  969. NewSection=<Sectiune noua>
  970. Str15=<Va rog introduceti discul cu albumul si alege Reincearca. Daca alegi Ignora toate imaginile copiate de pe disc vor fi sterse din compilatie.>
  971.  
  972. [TBackupMainForm]
  973. BackupMainForm_FontName=<MS Sans Serif>
  974. BackupMainForm_FontSize=8
  975. BackupMainForm_FontCharset=1
  976. m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Backup-uri>
  977. m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Tipareste eticheta>
  978. m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Pocket CD>
  979. m_tvCurrWork_ItemText[3]=<CD slim>
  980. m_tvCurrWork_ItemText[4]=<CD normal>
  981. m_tvCurrWork_ItemText[5]=<DVD simplu>
  982. m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD>
  983. m_tvCurrWork_ItemText[7]=<Inscriptioneaza discul>
  984. MFile=<&Fisier>
  985. MEdit=<&Editeaza>
  986. MRecorder=<&Recorder>
  987. MErase=<Sterge>
  988. Str4=<Porneste>
  989. Str5=<Obiectul de backup nu este selectat.>
  990. Info=<Informatii>
  991.  
  992. [TWizardForm]
  993. Str0=<Ajutor pentru crearea unui backup>
  994. Str1=<Finalizare>
  995. Str2=<Inainte >>
  996. Str3=<Obiect nou>
  997. Str4=<Obiect nou #%i>
  998. Str5=<%s - Pas %i: %s>
  999. WizardForm_FontName=<MS Sans Serif>
  1000. WizardForm_FontSize=8
  1001. WizardForm_FontCharset=1
  1002. WizardForm_Caption=<Ajutor pentru crearea unui backup>
  1003. NextBtn_Caption=<Inainte >>
  1004. BackBtn_Caption=<< Inapoi >
  1005. CancelBtn_Caption=<Anuleaza>
  1006.  
  1007. [TNameFrame]
  1008. Str300=<Stabileste numele obiectului>
  1009. Str301=<Numele obiectului>
  1010. Str302=<Numele obiectului nu poate fi nul.\nAlege unul corect.>
  1011. Str303=<Sterge numele obiectului>
  1012. Str304=<Obiectul "%s" deja exista.\nAlege alt nume.>
  1013. Str305=<Conflict de nume>
  1014. NameFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  1015. NameFrame_FontSize=8
  1016. NameFrame_FontCharset=1
  1017. Label1_Caption=<Introdu numele obiectului:>
  1018.  
  1019. [TBackupSetFrame]
  1020. Str100=<Defineste backup>
  1021. Str101=<Backup>
  1022. Str102=<Unul sau mai multe din fisierele selectate existau deja si au fost ignorate.>
  1023. Str103=<Copii elementele>
  1024. Str104=<Selecteaza directorul pentru backup...>
  1025. Str105=<Acest director deja exista in backup.>
  1026. Str106=<Elementul deja exista>
  1027. Str107=<Acest director nu face parte din sistemul de fisiere.>
  1028. Str108=<Director invalid>
  1029. Str109=<Selecteaza cel putin un fisier sau director pentru backup.>
  1030. Str110=<Nu am destule date pentru a continua>
  1031. Str111=<Unul sau mai multe din elemente exista deja in backup si au fost ignorate.>
  1032. Str112=<Elementul deja exista>
  1033. BackupSetFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  1034. BackupSetFrame_FontSize=8
  1035. BackupSetFrame_FontCharset=1
  1036. bsfLabel1_Caption=<Foloseste butonul ADAUGA pentru a adauga fisiere sau directoare in backup.>
  1037. bsfLabel2_Caption=<Sterge elementele bifate ca sa le excluzi din  backup.>
  1038. UseMasksForFoldersChkbx_Caption=<Aplica aceste optiuni si la directoare>
  1039. UseMasksForFoldersChkbx_Hint=<Bifeaza ca sa aplici aceste optiuni si la directoare>
  1040. bsfAddBtn_Caption=<Adaugaà   >
  1041. bsfAddBtn_Hint=<Pentru a adauga fisiere sau directoare la backup>
  1042. RemoveBtn_Caption=<Sterge>
  1043. RemoveBtn_Hint=<Sterge elementele selectate din backup>
  1044. SelectionMasksGroupBox_Caption=< Optiuni de selectie (foloseste spatiu ca delimitator): >
  1045. bsfLabel3_Caption=<Optiuni de excludere (fisierele respective vor fi ignorate)>
  1046. bsfLabel4_Caption=<Optiuni de includere(doar fisierele respective vor fi prelucrate)>
  1047. bsfOpenDialog_Title=<Selecteaza fisierele pentru backup...>
  1048. RemoveNodeAction_Caption=<Sterge>
  1049. RemoveNodeAction_Hint=<Sterge fisierele sau directoarele selectate din backup>
  1050.  
  1051. [TFileSettingsFrame]
  1052. Str200=<Optiuni pentru arhiva>
  1053. Str201=<Optiuni pentru arhiva>
  1054. Str202=<Numele de directoare nu pot contine simbolurile: \,/,:,*,?,",<,>,|.\nVa rog verificati numele directoarelor.>
  1055. Str203=<Eroare in numele directoruli>
  1056. Str204=<Adauga data in numele arhivei>
  1057. Str205=<e.g. "Element nou 2004-11-25_16-55.zip">
  1058. Str206=<Plaseaza arhiva intr-un director separat>
  1059. Str207=<e.g. "2004-11-25_16-55\New Item.zip">
  1060. Str208=<Adauga data in numele directorului>
  1061. Str209=<e.g. "New Item 2004-11-25_16-55\">
  1062. Str210=<Plaseaza arhiva intr-un director diferit>
  1063. Str211=<e.g. "New Item\2004-11-25_16-55\">
  1064. FileSettingsFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  1065. FileSettingsFrame_FontSize=8
  1066. FileSettingsFrame_FontCharset=1
  1067. fsfLabel2_Caption=<    Daca doresti ca arhiva si fisierul sau index sa fie plasat in alt director si nu in radacina CD-ului, poti scrie numele acelui director aici:>
  1068. fsfLabel3_Caption=<Foloseste director>
  1069. CompressionLevelGroupBox_Caption=< Nivelul de compresie ZIP: >
  1070. ZIPLabel5_Caption=<Cel mai mare>
  1071. ZIPLabel0_Caption=<Nu>
  1072. AddToFilenameExmapleLbl_Caption=<de ex. "Backup 2004-11-25_15-55.zip">
  1073. ToADifferentSubfolderExampleLbl_Caption=<de ex. "2004-11-25_15-55\Backup.zip">
  1074. AddToFilenameRbtn_Caption=<Adauga data in numele arhivei>
  1075. ToADifferentSubfolderRbtn_Caption=<Plaseaza arhiva intr-un director diferit>
  1076. StoreWithTimestampsChkbx_Caption=<Salveaza arhivele cu data >
  1077. CompressionTypeGroupBox_Caption=< Alege tipul de compresie: >
  1078. NoCompressionRbtn_Caption=<Fara compresie>
  1079. ZipCompressionRbtn_Caption=<Compresie ZIP>
  1080.  
  1081. [TSummaryFrame]
  1082. Str400=<Rezumat>
  1083. Str401=<Obiectul : %s>
  1084. Str402=<  Lista elementelor de backup:>
  1085. Str403=<      ...si altele.>
  1086. Str404=<  Optiuni de includere : %s>
  1087. Str405=<  Optiuni de excludere : %s>
  1088. Str406=<  Directorul de backup : %s>
  1089. Str407=<  Nu folosi compresie>
  1090. Str408=<  Foloseste compresie ZIP inainte de salvare>
  1091. Str409=<        Nivel compresie : %i>
  1092. Str410=<  Foloseste data curenta in modul urmator:>
  1093. Str411=<    adaug-o la numele fisierului>
  1094. Str412=<    salveaza arhiva ZIP de fiecare data in alt director>
  1095. Str413=<    adaug-o la numele directorului>
  1096. Str414=<    creaza de fiecare data un nou director >
  1097. Str415=<  Nu folosi data curenta>
  1098. Str416=<  Foloseste optiunile de includere si excludere si pentru directoare>
  1099. Str417=<Parametrii de backup:>
  1100. Str418=<Parametrii de arhiva:>
  1101. SummaryFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  1102. SummaryFrame_FontSize=8
  1103. SummaryFrame_FontCharset=1
  1104. sfSummaryLbl_Caption=<Rezumatul noului backup:>
  1105.  
  1106. [TExtrMainForm]
  1107. ExtrMainForm_FontName=<MS Sans Serif>
  1108. ExtrMainForm_FontSize=8
  1109. ExtrMainForm_FontCharset=1
  1110. ExtrMainForm_Caption=<Utilitar de restaurare backup>
  1111. RestorationOptionsGbox_Caption=<Optiuni de restaurare>
  1112. CommonFolderRbtn_Caption=<Extrage toate fisierele in directorul urmator:>
  1113. SeparateFoldersRbtn_Caption=<Selecteaza directorul destinatie separat pentru fiecare element (poti folosi selectia multipla):>
  1114. ClearFoldersChkbx_Caption=<Sterge continutul directorului inainte de restaurarea backup-ului>
  1115. ListView_ColumnCaption[0]=<Elementul de backup>
  1116. ListView_ColumnCaption[1]=<Directorul destinatie>
  1117. OpenDialog_Title=<Deschide fisierul indexà>
  1118. SetFolderForSelectedItemsActn_Caption=<Foloseste directorul>
  1119. SetFolderForSelectedItemsActn_Hint=<Stabileste directorul destinatie pentru elementele selectate>
  1120. RestoreActn_Caption=<Restaureaza>
  1121. RestoreActn_Hint=<Restaureaza backup-ul curent>
  1122. CancelActn_Caption=<Anuleaza>
  1123. CancelActn_Hint=<Anuleaza operatiunea curenta>
  1124. CloseActn_Caption=<Iesire>
  1125. OpenActn_Caption=<Deschide...>
  1126. Str0=<Eroare>
  1127. Str1=<Fisierul nu poate fi citit>
  1128. Str2=<Eroare la citirea %s. Posibil ca fisierul sa fie corupt.>
  1129. Str3=<Eroare la citire>
  1130. Str4=<%s este gresit sau corupt.>
  1131. Str5=<Tip de fisier eronat>
  1132. Str6=<%s contine inregistrari de marime gresite.\nFisierul este corupt sau nu este un fisier index tip DeepBurner. Nu poate fi folosit.>
  1133. Str7=<Eroare la marimea informatiilor>
  1134. Str8=<Nu pot deschide fisierul %s .>
  1135. Str9=<Eroare la importul fisierului>
  1136. Str10=<%s nu este un fisier index tip DeepBurner.>
  1137. Str11=<Eroare la formatul fisierului>
  1138. Str12=<Este un fisier creat cu o versiune mai nou de DeepBurner. Nu-l pot citi cu aceasta versiune.>
  1139. Str13=<Eroare la versiunea fisierului>
  1140. Str14=<Fisierul index al arhivei nu exista.>
  1141. Str15=<N-am gasit fisiere/directoare corecte pentru %s.>
  1142. Str16=<Nu exista date pentru restaurare>
  1143. Str17=<Nu exista fisiere sau directoare in %s.>
  1144. Str18=<Nu pot crea instanta de dezarhivare zip.>
  1145. Str19=<Necunoscut>
  1146. Str20=<N-am gasit fisier index in radacina sau in directoare. Incearca sa-l deschizi manual.>
  1147. Str21=<Nu exista index pentru arhiva>
  1148. Str22=<Selecteaza directorul de restaurare...>
  1149. Str23=<Acest director nu face parte din sistemul de fisiere.>
  1150. Str24=<Director invalid>
  1151. Str25=<Procesul de control al finalizarii nu exista.>
  1152. Str26=<Nu pot porni procesul de restaurare a arhivei.>
  1153. Str27=<Operatia anulata de utilizator.>
  1154. Str28=<Operatiunea s-a terminat cu succes.>
  1155. Str29=<Operatiunea s-a terminat. Au existat erori.>
  1156. Str30=<Operatiunea a fost anulata datorita unei erori.>
  1157. Str31=< -- EROARE!>
  1158. File_Caption=<&Fisier>
  1159. Open_Caption=<Deschide...>
  1160. Exit_Caption=<Iesire>
  1161. Help_Caption=<&Ajutor>
  1162. About_Caption=<&Despre...>
  1163.  
  1164. [TExtrArchiveSelectionForm]
  1165. ExtrArchiveSelectionForm_FontName=<MS Sans Serif>
  1166. ExtrArchiveSelectionForm_FontSize=8
  1167. ExtrArchiveSelectionForm_FontCharset=1
  1168. ExtrArchiveSelectionForm_Caption=<Selecteaza arhiva>
  1169. asfExplanation2Lbl_Caption=<Alege un semn '+' ca sa examinezi continutul arhivei.>
  1170. CancelBtn_Caption=<Anuleaza>
  1171. OKActn_Caption=<OK>
  1172. Str0=<  Numele arhivei: >
  1173. Str1=<Am gasit mai multe fisiere index. Alege unul dintre ele.>
  1174. Str2=<Am gasit fisiere index in directorul curent si primul nived de subdirectoare>
  1175. Str3=<Exista mai multe fisiere index in cele pe care le-ai folosit. Selecteaza-l pe cel cu care doresti sa lcurezi.>
  1176. Str4=<Fisiere index disponibile>
  1177. Str5=<Necunoscut>
  1178. Str6=<  Ultimul update: >
  1179.  
  1180. [TExtrArchiveVariantSelectionForm]
  1181. ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontName=<MS Sans Serif>
  1182. ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontSize=8
  1183. ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontCharset=1
  1184. ExtrArchiveVariantSelectionForm_Caption=<Selecteaza versiunea de arhiva dorita>
  1185. CancelBtn_Caption=<Anuleaza>
  1186. avsfInvitationLbl_Caption=<Alege-l pe cel cu care vrei sa lucrezi:>
  1187. avsfExplanationLbl_Caption=<N-am gasit ultima versiune a arhivei. Dar exista fisiere/directoare care apartin versiunilor anterioare ale aceleiasi arhive.>
  1188. avListView_ColumnCaption[0]=<Numele si locatia arhivei>
  1189. avListView_ColumnCaption[1]=<Data crearii>
  1190. OKActn_Caption=<OK>
  1191.  
  1192. [TExtrAboutDlg]
  1193. ExtrAboutDlg_FontName=<MS Sans Serif>
  1194. ExtrAboutDlg_FontSize=8
  1195. ExtrAboutDlg_FontCharset=1
  1196. ExtrAboutDlg_Caption=<Despre...>
  1197. Label2_Caption=<Acest program este o parte a pachetului Astonsoft DeepBurner>
  1198. Label3_Caption=<Versiunea 1.1>
  1199. Label4_Caption=<utilitar de restaurare a unui backup>
  1200. Label5_Caption=<Cea mai nou versiune se gaseste la >
  1201.  
  1202. [TDataViewFrame] 
  1203. DataViewFrame_FontName=<MS Sans Serif> 
  1204. DataViewFrame_FontSize=8 
  1205. DataViewFrame_FontCharset=1 
  1206. dvfFileListView_ColumnCaption[0]=<Nume> 
  1207. dvfFileListView_ColumnCaption[1]=<Marime> 
  1208. dvfFileListView_ColumnCaption[2]=<Descriere> 
  1209. dvfCreateFolderAction_Caption=<Creaza director> 
  1210. dvfCreateFolderAction_Hint=<Creaza un nou director> 
  1211. dvfRenameFolderAction_Caption=<Redenumeste director> 
  1212. dvfRenameFolderAction_Hint=<Redenumeste director/fisier> 
  1213. dvfDeleteFolderAction_Caption=<Sterge director> 
  1214. dvfBootImageSelectionAction_Caption=<Proprietati de boot> 
  1215. Error=<Eroare> 
  1216. Warning=<Atentie> 
  1217. NewFolder=<Director nou> 
  1218. FilenameExists=<Exista deja un fisier cu acest nume, alege altul.> 
  1219. FilenameInvalid=<Numele fisierului este invalid, alege altul> 
  1220. LabelIsTooLong=<Eticheta este prea lunga, reduc> 
  1221. FolderNameIsTooLong=<Numele fisierului este prea lunga, reduc> 
  1222. FolderAlreadyExists=<Exista deja un director cu acest nume, alege altul.> 
  1223. FolderNameIsIncorrect=<Numele directorului este incorect, alege altul> 
  1224. ChangeLabel=<Schimba numele etichetei> 
  1225. Rename=<Redenumeste fisierul/directorul> 
  1226. FolderInFolder=<Directorul deja contine un director> 
  1227. ReplaceExistingQ=<Inlocuiesc fisierele existente cu acelasi nume?> 
  1228. FileInFolder=<Directorul deja contine un fisier> 
  1229. ReplaceQ=<Inlocuiesc?> 
  1230. ClearCDContents=<Sterge continutul CD-ului> 
  1231. Delete=<Sterge> 
  1232.